Alle kjenner sangen der refrenget ender på
«We'll take a cup o' kindness yet.
For days of auld lang syne”
“a cup o' kindness” handler om å skåle for vennskap og ønske om god helse.
«auld lang syne» er gammelengelsk og betyr ordrett gammel lenge siden.
Koppen over er noe av det kjæreste jeg har. Tidligere brukte jeg den på jobb hver dag, men nå står den øverst i skapet. Den må bare ikke ødelegges. Som du ser står det Bodil -80 på den. Alle drev med porselensmaling på 70 og 80 tallet, så også Bodil. Koppen laget hun til meg.
Da Bodil og jeg 9. oktober ble utnevnt til æresborgere av Agliano Terme, var det en stor dag på flere måter. Samme dag var det nemlig 50 år siden vi giftet oss. Vi syntes begge det var meningsfullt å bli feiret for noe vi hadde fått til sammen på en slik dag.
Å feire gullbryllup handlet tidligere om bare å leve lenge nok. Nå er det slett ingen selvfølge å kunne feire dette sammen, selv om man når nødvendig alder. Noen mister sin ledsager i død, andre fordi man har gått fra hverandre. Det siste er dessverre ikke lenger uvanlig. Mange venner har havnet akkurat der. For noen var det brått slutt, for andre ble det kjempet i mange år for å få det til. Det er derfor med en viss ydmykhet vi feirer oss selv noen uker. Det kan jo tolkes som om man har tatt gull i et eller annet mesterskap. At vi har vært bedre og flinkere enn andre. Det kjennes bare ikke sånn. Ikke fordi vi ikke har gjort noe for å få det til. Men noe av det viktigste har nok vært at vi i utgangspunktet har passet godt til hverandre: samme verdier, samme drømmer og samme humor.
I flere afrikanske kulturer snakker man om den lille og store tid. Den lille tid handler om fortid og framtid. Den store tid handler om nåtid. Tiden som går, den delen av livet de mener betyr mest. Så bør man bruke begrenset med krefter på å mimre om fortiden og bekymre eller glede seg over framtiden. Når man har rundet 70 er det lett å skue etter tunnelåpningen der fremme.
Når jeg tenker på de 50 år, er takknemlighet den sterkeste følelsen jeg sitter med. Å hatt en som har vært der når det butter, holdt godt tak når utfordringene har vært som størst. Takk kjære Bodil! Fin kopp du laget!